Dolmetschpool

Das Projekt Dolmetschpool - „Brücken Bauen – Barrieren überwinden“ wurde bereits 1997 ins Leben gerufen. Ziel dieses Projekts ist es, Menschen, deren Deutschkenntnisse noch gering sind, durch Sprachmittlung Unterstützung bei ihren Integrationsschritten zu ermöglichen. Unsere DolmetscherInnen stehen für Beratungen bei OMEGA aber auch für externe Einsätze zur Verfügung. Therapeutische Gespräche als wesentlicher Teil der Betreuung sollten nur in der Muttersprache der KlientInnen geführt werden können, da intime Gefühle und traumatisierende Erlebnisse nur so effektiv aufgearbeitet und bewältigt werden können.


Dolmetschanforderung

Für die Koordination eines Dolmetscheinsatzes sind 3-5 Werktage einzuplanen.

Wenn Sie über ein Stundenkontingent der Stadt Graz (Integrationsreferat) verfügen, verwenden Sie bitte dieses Word-Formular für die Anforderung eines Einsatzes!

Ansonsten bestellen Sie den Einsatz hier ODER verwenden Sie das allgemeine Dolmetsch-Anforderungsformular und senden Sie es an dolmetsch@omega-graz.at!

 


Download
Integrationsreferat Anforderungsformular
Anforderungsformular_Dolmetscheinsatz in
Microsoft Word Dokument 556.7 KB
Download
Dolmetschanforderung allgemein.docx
Microsoft Word Dokument 204.8 KB