"Eigene und fremde Kultur im Spiegel der Gesellschaft"

Ausstellung im Rahmen des OMEGA Projekts Kultur Bewegt 2009

Ausstellungseröffnung
Wo? Caritas Sozialzentrum - Ganggallerie, Keplerstraße 82
Wann? 16. Dezember 2009 ab 15 Uhr mit Buffet

Mit welchen Augen sehen MigrantInnen Österreich? Was ist eigentlich typisch österreichisch? Wie beinflussen sich die Kulturen wechselseitig und was ist eigentlich Cross Culture?!

Die Ausstellung "Eigene und Fremde Kultur im Spiegel der Gesellschaft" präsentiert Ihnen Ergebnisse unserer kreativen Reflexionsworkshops. 18 Poster sind das Ergebnis der partizipativen Workshops mit MigrantInnen aus verschiedenen Ländern und Kulturkreisen.

Die Arbeiten wurden inhaltlich von unserer TeilnehmerInnen erarbeitet, geben Einblick und fordern zur Auseinandersetzung auf.

In den Workshops setzten wir uns intensiv mit Transkulturalität und den Verbindungen von alter und neuer Heimat auseinander. Die Texte und Bilder spiegeln das Erlebte und das Kulturverständnis wider. Sie fungieren als Impuls in der Diskussion der interkulturellen Öffnung. Sie sind angeregt ihr eigenes Kulturverständnis durch die Augen der TeilnehmerInnen zu reflektieren. Es wurde partizipativ erarbeitet, welchen Einfluss die Kultur des Aufnahmelandes Österreich auf die respektiven Herkunftskulturen der TeilnehmerInnen hat (und umgekehrt) und was sich dadurch in den Lebenswelten verändert.

Die Auseinandersetzung mit der österreichischen Kultur fernab von Klischees zeigt, dass Kultur durch die Augen anderer an Vielschichtigkeit gewinnt und jedenfalls zur Auseinandersetzung einlädt. Kultur ist etwas Dynamisches und Fließendes und um es mit den Worten unserer TeilnehmerInnen zu sagen: Kultur ist grenzenlos!

Wir danken allen TeilnehmerInnen an den Workshops für für Ihr Engagement!

Sergej Vovk (zuständig für die Porträtbilder, Fotograf), Walter Gruber, Ludmila Againa-Gruber, Maryam Rafiei, Shahida Mansoor, Dr. Ahmad Vali Payam, Mahsa Vahedi, Maté Biro, Jacha Vagapova, Baigal Bat, Meron Assufa Habtome, Rizvam Bakhev, Milana Denieva, Jamlieh Pahlevan, Endah Eber, Vanessa Mbambo, Faruk Eyigör, Yusuf Koca, Folor Seifzadeh, Fourouzan Tajdivand, Lütfiye Kouncu.

Wir danken unseren FördergeberInnen und KooperationspartnerInnen für Ihre Unterstützung!

Kontakt:
Bakk.phil. Nicola Baloch und Tanja Fellner, BA für das OMEGA Projekt-Team