Home » Projekte » Integration durch psychosoziale Projekte » Steiermarkweiter Dolmetschpool für steirische Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen

Steiermarkweiter Dolmetschpool für steirische Kinderbildungs- und Betreuungseinrichtungen

Wir freuen uns dieses innovative Dolmetsch- Service unterstützt durch Frau Landesrätin Mag.^a Elisabeth Großmann und in enger Kooperation mit der FA 6E und den Sprachberaterinnen des Landes Steiermark anbieten zu können.

Sprache verbindet Menschen - Sprachmittlung in der Elternarbeit

Unterstützung von KindergartenpädagogInnen der Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen in folgenden Bereichen:

Sprachmittlung bei

Elterngesprächen / Elternarbeit in Einzelkontakten
Entwicklungsgesprächen / Beratungsgesprächen
Aufnahmesituation / Aufnahmegesprächen
Elternabenden / Informationsveranstaltungen

Unterstützung der SprachberaterInnen des Kinderbildungs- und -betreuungsreferates Sprachmittlung bei

Sprachstandserhebungen für Kinder nicht deutscher Erstsprache

Zusätzlich wurde eine Info Mappe mit den wichtigsten mehrsprachigen Informationsmaterialien, welche im Laufe des Kinderbildungs- und -betreuungsjahres anfallen, angelegt, welche von den DolmetscherInnen des Pools in die relevanten Sprachen übersetzt wurden und den KindergartenpädagogInnen als Download auf der Website der SprachberaterInnen zur Verfügung stehen sollen.
» Link zum Steiermarkserver

Die vertretenen Sprachen/ Dolmetschmöglichkeiten:

Albanisch
Arabisch
Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch
Englisch
Farsi
Französisch
Kurdisch (Türkei und Irak)
Rumänisch
Russisch
Tschetschenisch
Türkisch
Slowenisch
Ungarisch
Blindenschrift (Info Mappe)
Gebärdensprache (in Kooperation mit dem Österreichischen Gebärdendolmetscherinnenverband)

Nähere Informationen und Kontaktmöglichkeit für Dolmetschanforderungen für LeiterInnen der steirischen Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen

Kontaktperson bei OMEGA- Dolmetschvermittlung:
Mag.^a Evelin Lanz
Mo und Mi von 9:00-12:00
Tel. 0316/773554-21
Email: dolmetsch@omega-graz.at

Projektkoordination:
Bakk.phil. Nicola Baloch
nicola@omega-graz.at

Kooperationspartner:
Fachabteilung 6E, Kinderbildungs- und -betreuungsreferat:
Dipl.-Päd. Katica Brcina, pädagogische Fachberaterin für "Frühe Sprachförderung"
Kontakt: Tel. 0316/877-5490
Email: katica.brcina@stmk.gv.at