Beratung und Behandlung

Beratungszeiten Dr. Ressi
mittwochs von 9-13 Uhr Behandlungen bzw. Beratungen ohne vorherige Terminvereinbarung bei unserem Psychiater, Dr. med. Gerald Ressi möglich.

Beratung Dr. Kuljuh
Beratungen von Dr. Emir Kuljuh nach Terminvereinbarung in der Muttersprache (Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch) bzw. mit DolmetscherInnen.

Psychologische und sozialarbeiterische Beratung und Betreuung
Wird von Mag.a Hermine Gaßner, Mag.a Andrea Janisch und Mag.a FH Christina Unterberger in der Projektarbeit aber auch Einzelbetreuung für Klientinnen geleistet.
Termin: mittwochs von 9-13 Uhr

Kontakt
OMEGA - Transkulturelles Zentrum für psychische und physische Gesundheit und Integration, Albert-Schweitzer-Gasse 22, 8020 Graz
Tel. 0316 77 35 54
office@omega-graz.at

Seit der Gründung des Verein OMEGA im Jahr 1995 ist Beratung, Behandlung und Betreuung von Flüchtlingen und MigrantInnen einer der Arbeitsschwerpunkte und wird in verschiedenen Projekten und Aktivitäten durch unser multiprofessionales Team realisiert. Die Projektaktivitäten in diesem Rahmen werden von Mag. Helmut Hirt, Landesrat für Gesundheit sowie von Dr. Kurt Flecker, Landeshauptmann- Stellvertreter, mit den Zuständigkeiten Soziales, Kultur und Arbeit gefördert.

Mit der Verschärfung des Asylgesetzes 2005 ist die Zahl der AsylwerberInnen im vergangenen Jahr deutlich geringer geworden, wie es auch die Statistiken des Innenministeriums und der Asylkoordination belegen.

Die Verschärfung des Asylgesetzes bedeutet eine erhöhte Belastung und Verunsicherung der KlientInnen und eine Verschiebung der KlientInnengruppe in Richtung MigrantInnen, wobei der Bedarf an Behandlung und Betreuung für beide Zielgruppen (AsylwerberInnen und MigrantInnen) zunimmt. Diesem Bedarf wird auf verschiedenen Ebenen entsprochen: In den Räumlichkeiten von OMEGA - Transkulturelles Zentrum für psychische und physische Gesundheit und Integration sowie kontinuierlich durch ein mobiles Team in Flüchtlingshäusern und Notschlafstellen und weiteren Einrichtungen auf Anfrage. Das multiprofessionelle Betreuungsteam von OMEGA bietet für KlientInnen eine wöchentliche offene Beratung, und weitere Termine nach Vereinbarung für psychiatrische, psychotherapeutische und muttersprachliche Beratung an.

Psychiatrische/ psychologische/ psychosoziale/psychotherapeutische Sprechstunden und muttersprachliche Beratung bei OMEGA

B OMEGA sind jeweils mittwochs von 9-13 Uhr Behandlungen bzw. Beratungen ohne vorherige Terminvereinbarung bei unserem Psychiater, Dr. med. Gerald Ressi möglich. Dr. Ressi bietet Klientinnen weiters die Möglichkeit, Gesprächstermine mit ihm bei OMEGA zu vereinbaren. Im Jahr 2006 waren russisch sprechende KlientInnen Hauptzielgruppe in Dr. Ressis Sprechstunde. Seine Russisch Kenntnisse, welche eine muttersprachliche Beratung ermöglichen, sowie sein guter Zugang zu den KlientInnen trugen wesentlich zum Aufbau eines Vertrauensverhältnisses bei und halfen uns gleichzeitig, Kosten für DolmetscherInnen auf ein Minimum zu beschränken.
Die Gespräche fanden zum überwiegenden Teil in Russischer Sprache statt, außerdem in Deutsch, Englisch, Bosnisch/Kroatisch/Serbisch oder Französisch.
Gedolmetscht wurden Albanisch, Arabisch, Armenisch, Awarisch, Berberisch, Chinesisch, Georgisch, Hindi, Kumykisch, Kurdisch (Sorani und Kurmandji), Pashto, Persisch, Punjabi, Tschetschenisch, Türkisch, Mongolisch, Romani und Rumänisch. Sicherlich ist für viele PatientInnen die Hemmschwelle, zu einem Psychiater zu gehen, herabgesetzt, wenn man den Landsleuten einfach sagen kann: "Ich habe mir bei ihm nur einen allgemeinen Rat geholt." Dr. med. Emir Kuljuh bietet KlientInnen nach Terminvereinbarung die Möglichkeit von Beratungsgesprächen in der Muttersprache (Bosnisch/ Kroatisch/ Serbisch) bzw. mit DolmetscherInnen. Auch 12 Jahre nach Kriegsende in Bosnien gibt es nach wie vor einen hohen Bedarf an Beratung und Betreuung für die Aufarbeitung traumatischer Erlebnisse.
Unser Angebot umfasst auch Psychotherapie mittels DolmetscherInnen bei Mag.a Margareta Brigitzer und Dr. Peter Gletthofer.
Viele MigrantInnen verfügen mittlerweile jedoch schon über sehr gute Deutschkenntnisse und benötigen für therapeutische Gespräche keine Sprachmittlung mehr.

Die Beratungsmöglichkeiten des Verein OMEGA wurden 2006 von Personen aus der ganzen Steiermark und gelegentlich aus Kärnten genutzt. Mittlerweile wird der überwiegende Teil der KlientInnen von den zuständigen RegionalbetreuerInnen zugewiesen, wobei fallweise Fahrkarten ausgegeben wurden. Viele sind jedoch auf eigene Faust gekommen oder mussten trotz Voranmeldung durch den Regionalbetreuer die Fahrt selbst bezahlen.
Zu den Beratungsterminen im Rahmen der Offenen Beratung bei OMEGA kommen auch viele Personen, die primär keine medizinischen Anliegen haben, sondern in ihrer Muttersprache Rat suchen - auch für diverse andere wichtige Fragen ihres Alltags, z.B.:
"Bin ich derzeit krankenversichert?", "Wer hilft mir beim Antrag auf Familienbeihilfe?", "Was muss ich tun, wenn mir mein Vermieter die Kaution nicht zurückzahlen will?".

Wenn möglich, werden diese Fragen von muttersprachlichen Integrationsassistentinnen, Frau Jamileh Pahlevan-Kashi (Farsi), Frau Dajane Safkisowa (Armenisch und Russisch) bzw. über das Sekretariat von Frau Lidija Hamburger (Ukrainisch und Russisch) beantwortet bzw. vorsondiert. Bei Fragen, welche nicht in unseren Zuständigkeitsbereich fallen, vermitteln wir die Klientinnen gerne zu Partnerorganisationen wie Zebra, Caritas oder zuständigen Behörden und Institutionen weiter.